Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 99609
[JA] inconsistent translation in AutoCorrect dialog
Last modified: 2013-08-07 15:02:43 UTC
Tested build: CWS:localization35 In the Options tab in the AutoCorrect dialog, translation "オートフォーマット" should be unified to "オートコレクト"
Fixed with Pootle. === svx/source/dialog.po 240c240 < msgstr "[M]: 入力後のオートフォーマット" --- > msgstr "[M]: 既存のテキストの変更中のオートコレクト" 244c244 < msgstr "[T]: 入力中のオートフォーマット/オートコレクト" --- > msgstr "[T]: 入力中のオートコレクト"
Verified in OOO310m5.