Issue 89707 - [ko] Draw : assing(할당) -> 적용
Summary: [ko] Draw : assing(할당) -> 적용
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 2.4.0
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: blueice7
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-05-21 05:21 UTC by like_a_dust
Modified: 2017-05-20 10:27 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
screenshot for transpose option (21.32 KB, text/plain)
2008-05-28 04:55 UTC, like_a_dust 		no flags Details
draw - conver to 3d - 3d efftect (26.26 KB, text/plain)
2008-05-28 05:09 UTC, like_a_dust 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description like_a_dust 2008-05-21 05:21:45 UTC 
Draw(드로우) -> convert(변환) -> to 3D(3D로 변환)
in dialog, 

the original string is assign, and translation is "할당"
but, "적용" is more suitable.
Comment 1 blueice7 2008-05-27 04:33:34 UTC 
Hi like_a_dust,

When I click 'to 3D', it is directly converted to 3D wighout any dialog. I can't
find 'assign' string.

Could you please give me a little more detail steps to reproduce?

Thanks,
Aijin
Comment 2 like_a_dust 2008-05-28 04:55:15 UTC 
Created attachment 54004 [details]
screenshot for transpose option
Comment 3 like_a_dust 2008-05-28 05:06:36 UTC 
sorry, wrong attetchment. please ignore above file.

to see the menu,

1. in Draw, draw any object, such as a circle.
2. select the object, and click mouse right button.
3. choose "convert(변환)" -> "to 3D(3D로 변환)"
4. then the object is changed 3D object.

5. click mouse right button again on the object
6. choose "3D effects(3D 효과)", then dialog appears
7. there's a some check button on right-top of dialog
8. the button is "assign", and is translated "할당", but I think "적용" is more
suitable.
Comment 4 like_a_dust 2008-05-28 05:09:51 UTC 
Created attachment 54005 [details]
draw - conver to 3d - 3d efftect
Comment 5 blueice7 2008-05-28 07:39:28 UTC 
Now, I can see the dialog. Thanks for your kind explanation.

The string was fixed in Pootle.
svx\source\engine3d.po
keyid: 223367