Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 89108
[JA] different translations for "Y Error Bar"
Last modified: 2013-08-07 15:02:29 UTC
There are two translations for "Y Error Bar", "Y エラーバー" and "垂直の誤差イン ジゲータ". It would be better to use the unified translation for "Y Error Bar". If translation for "Y Error Bar" is unified, translation for "Error Indicator" needs to be unified. The current translations for "Error Indicator" seems to be "エラーインジケータ" and "誤差インジゲータ".
Reassigned.
This was fixed for UI and Help on Pootle.
Verified in CWS:localisation29 build.