Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 87986
[NL] Pootle Translation for OO.o 3.0
Last modified: 2013-08-07 15:02:29 UTC
Hi Vladimir, Please import the translation extracted from Pootle. http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/nl-080407_ok.sdf Hi Translation lead, There are still some gsicheck errors. Please fix them and submit via this issue. http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/nl-080407_err.sdf Thanks, Aijin
Created attachment 52627 [details] Repaired GSI-check errors
I repaired the GSIcheck errors in the nl-080407_err.sdf. I downloaded this file app 14.52 local time. About the time I uploaded the file I saw that about 30 lines are missing from the file that is now downloadable and is called nl_080407_err.sdf. Did I miss anything ?
Also corrected the other file with less lines. It is the same as the first one, but with less lines
Created attachment 52628 [details] Second corrected file nl_080407_err.sdf (less lines) and renamed that to DiGro02_nl-080407_err.sdf
Hi Dick, I quickly ran the second fixed file from you. However, there still are some errors not fixed. Can you please check it? Thanks, Aijin
Checked the file. Found two dates that where off their places. Also removed two strings in English which I added to the former version and where absent in the original. File seems OK to me. All strings seem to be repaired Attached the repaired file
Created attachment 52735 [details] Checked file for errors after try-run.
Please ignore my earlier message and the attached file DiGro03_nl-080407_err.sdf ! I ran gsicheck over the file and found indeed two typo's that caused errors. However, the remaining errors I can't find. It is about a missing sourcelanguage in line 2 which - which is present and visible and the others concern two lines where no English source-strings were inserted in the primary sdf-file. Don't know how to fix this. Please find attached the file DiGro04_nl-080407_oknow.sdf, which contains my last repairs
Created attachment 52737 [details] Last repair 10-04 after running GSIcheck and repairing two typo's
Imported last attachment, thank you Frank
fixed in cws localisation28
Hi Frank, Please import the latest Pootle translation. http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/3.0/nl-080704_ok.sdf Hi Translation lead, Please take a look at the gsicheck errors and submit fix to this issue. http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/3.0/nl-080704_err.sdf The latest gsicheck is avialable at: http://ooo.services.openoffice.org/gsicheck/ Thanks, Aijin
Reopen this issue..
Checked http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/3.0/nl-080704_err.sdf Several issues resolved. Two remaining: gsicheck is complaining over two source-languages which aren't set, however: for 1 it is set and for the other the complete source-sentence is missing. Therefore: added DiGro_nl-080704_OK.sdf
Created attachment 54948 [details] Resolved gsicheck issues from nl_080704_err.sdf
Vladimir please take over this issue for your CWS, thx. Files imported, if we get a new one pls. let me know! Cheers, Frank
fixed in the CWS localisation29, please verify
.
Closing