Issue 87981 - [ES] Pootle Translation for OO.o 3.0
Summary: [ES] Pootle Translation for OO.o 3.0
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: code (show other issues)
Version: OOo 1.0.0
Hardware: Sun All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: blueice7
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-04-07 09:42 UTC by blueice7
Modified: 2013-08-07 15:02 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: ENHANCEMENT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
patched PO for ES. (24.78 KB, patch)
2008-04-08 05:49 UTC, acolorado 		no flags Details | Diff
patched PO for ES. (23.88 KB, text/plain)
2008-04-10 17:30 UTC, ailefi 		no flags Details
patched PO for ES (23.98 KB, text/plain)
2008-04-12 00:41 UTC, ailefi 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description blueice7 2008-04-07 09:42:19 UTC 
Hi Vladimir,

Please import the translation extracted from Pootle.
http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/es-080407_ok.sdf

Hi Translation lead,
There are still some gsicheck errors. Please fix them and submit via this issue.
http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/es-080407_err.sdf


Thanks,
Aijin
Comment 1 hans_werner67 2008-04-07 10:08:58 UTC 
CCed fma
Comment 2 acolorado 2008-04-08 05:49:25 UTC 
Created attachment 52640 [details]
patched PO for ES.
Comment 3 blueice7 2008-04-10 06:59:55 UTC 
Hi jza,

I quickly had a look into the file. But it include strange "" marks for each
filed. And gsicheck on this file reports errors like:
Error: Line format, Line 1: Format of line is unknown. Ignoring!

Can you please check it?
Comment 4 ailefi 2008-04-10 15:02:51 UTC 
Sorry, it was my fault, I opened it using calc so everyone could edit it, but
then the quotes appeared. I'll upload it soon.
Comment 5 ailefi 2008-04-10 17:30:14 UTC 
Created attachment 52736 [details]
patched PO for ES.
Comment 6 hans_werner67 2008-04-11 10:32:51 UTC 
Last attachment partly imported, please verify the translation with gsicheck
(from tools.services.openoffice.org) before attaching, thank you.
Cheers,
Frank
Comment 7 ailefi 2008-04-12 00:41:51 UTC 
Created attachment 52763 [details]
patched PO for ES
Comment 8 hans_werner67 2008-04-14 09:09:21 UTC 
File imported, thank you.

Ivo pls. take over for your next loc. CWS, thx.
Frank
Comment 9 ivo.hinkelmann 2008-04-15 16:36:16 UTC 
fixed in cws localisation28
Comment 10 blueice7 2008-07-04 05:48:04 UTC 
Hi Frank,

Please import the latest Pootle translation.
http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/3.0/es-080704_ok.sdf

Hi Translation lead,
Please take a look at the gsicheck errors and submit fix to this issue.
http://sunvirtuallab.com:32305/sdf/3.0/es-080704_err.sdf

The latest gsicheck is avialable at:
http://ooo.services.openoffice.org/gsicheck/

Thanks,
Aijin
Comment 11 blueice7 2008-07-04 08:49:10 UTC 
Reopen this issue..
Comment 12 acolorado 2008-07-05 07:55:19 UTC 
Please download the fixed sdf file from:
http://alexandro.biz/es-080704_ok.sdf

tested against gsicheck 1.9
Comment 13 hans_werner67 2008-07-09 12:56:53 UTC 
Vladimir please take over this issue for your CWS, thx.
Files imported, if we get a new one pls. let me know!

Cheers,
Frank
Comment 14 vg 2008-07-15 15:57:25 UTC 
fixed in the CWS localisation29, please verify
Comment 15 vg 2008-07-15 15:59:45 UTC 
.