Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 58006
DE: Shortcuts in online help are outdated
Last modified: 2013-07-30 02:16:33 UTC
It seems that some key shortcuts have changed, but the online-help on key shortcuts "Tastatur;allgemeine Befehle" (german) still says: (Strg) G : Aufrufen des Dialogs Suchen & Ersetzen. (search and replace) Strg-Taste + Umschalttaste + F : Sucht nach dem zuletzt eingegebenen Suchbegriff. It does not work like this in OO2. I can confirm this at least for what i have: german version of OO2, Linux OS, but this is probably a consistent error through all platforms and languages.
->iano: please have a look at german keyboard shortcuts in text/shared/04/01010000.xhp. They should conform to the spec doc in http://specs.openoffice.org/g11n/menus/LocalizedShortcuts.sxw ->jschwender: thank you for your issue. But please stay with the facts, don't submit any guesses. All languages are translated by different people with different timetables.
I checked with “2.0 German version WIN XP: [680m3(Build8968)]†and can confirm problems: Under Heading "Liste der allgemeinen Tastenkombinationen in OpenOffice.org" several descriptions are muddled: ---------------------------------- (may be that that is the old function from 1.1.4): "(Strg)(F)" must have the description currently given for "(Strg) G" "(Strg) G" must have the description currently given for "Strg-Taste + Umschalttaste + F" "Strg-Taste + Umschalttaste + F" must have the description currently given for "(Strg)(F)" Wrong key press descriptions are -------------------------------- (Strg)(K) must be (Strg)(Umschalt) (K) (Strg)(F) must be (Strg)(Umschalt) (F) (Strg)(U) must be (Strg)(Umschalt) (U) Correct descriptions I found for: --------------------------------- (Strg) (Umschalt)(Leertaste) (Strg)(O) (Strg)(S) (Strg)(N) (Umschalt)(Strg)(N) But better "(Strg) (Umschalt)(N)" (see "(Strg) (Umschalt)(Leertaste)") (Strg)(P) Taste (Strg)(Q) But the word "Taste" in shortcut is waste) (Strg)(X) (Strg)(C) (Strg)(V) (Strg) + (Umschalt) (V) But better "(Strg) (Umschalt) (V)" (Strg) A (Strg)(Z) Strg- + Umschalttaste + J (But better: "(Strg) (Umschalt)(J) Shortcut key press description should be more uniform, pls. see my comments! I did not find out how it works for: ------------------------------------- (Strg) Y (what is an "action"? repeat of "(Strg) (V) did not work Strg-Taste + Umschalttaste + R (what does this do?) Strg-Taste + Umschalttaste + I (Strg)(K) Other shortcuts: not tested. Wrong descriptions: ------------------- shortcut: Strg-Taste + Umschalttaste + F current wrong description: Sucht nach dem zuletzt eingegebenen Suchbegriff correct description: Umschalten "Fett / shortcut: current wrong description: correct description: shortcut: current wrong description: correct description: shortcut: current wrong description: correct description: shortcut: current wrong description: correct description: Strg-Taste + Umschalttaste + F
In issue 48732 at least one of the problems listed here in the issue is fixed for 2.0.1, pls. do complete check for all wrong descriptions here.
Accept issue (confirm issue, change status to STARTED) Target = 2.0.2
Reassigning...
Please check.
This has been a translation issue. Did some facts change that?
move target to 2.0.3.
Check
What is the status of this issue? Move target to 2.0.4.
What is the status of this issue after I retargeted to 2.0.4?
btb
to be fixed at a later stage
retarget
change status
Please check this again at a later stage as there will be some changes implemented soon.
So should the target be adjusted too? it is 2.1 now...
target -> 2.2 , it is too late for OOo 2.1 integration
OK, reset target. Please set target when you know it will get fixed for that version.
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 2000 days.