Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 57474
"Formatvorlage ändern"
Last modified: 2012-01-31 00:54:55 UTC
Im Menü "Bearbeiten" vom Writer sind Eintragungen vorgesehen, mit denen die letzte Aktion rückgängig gemacht oder wiederholt werden können. War die letzte Aktion eine Änderung einer Formatvorlage, wird der Text nicht richtig angezeigt: der Buchstabe "Ä" von Ändern wird als falsche Zeichenfolge dargestellt. Text ist genauso falsch im Hinweistext für das Icon "Rückgängig machen".
already known Right Component would be l10n/ui and issue should be in English. *** This issue has been marked as a duplicate of 48662 ***
closing duplicate
Why did I not find the issue 48662? I queried the database with "Formatvorlage" and other words.
Perhaps you have restrict your search to much. If you search for a German word in most case you need no restriction, because issues handling German text are not so often.