Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 45653
zh_CN: UI (no Key ID) with lower visibility is unlocalized (x17)
Last modified: 2013-08-07 15:00:08 UTC
Steps to Reproduce: 1. 1)Choose 'File->New->Text Document' 2)Choose 'File->Save', 3)One dialog popup, and its title 'File Selection' unlocalized. Click 'Browser other folders', then 'FileSystem' on the left pane unlocalized. 4) If file exists, an error dialop will appear, its title 'Overwrite file?' and its contents ' The file already exists, Overwrite?' unlocalized 2. 1)Choose 'File->New->Text Document' 2)Choose 'File->Send->Document as PDF Attachment': new dialog popup and its title "PDF Options" unlocalized. 3. 1)Choose 'File->New->Text Document' 2)Choose 'File->Properties...", New dialog popups, on Tab 'User Defined' contain unlocalized messages: "Info 1", "Info 2", etc. 4. 1)Choose 'File->New->Text Document' 2)Choose "File->Printer", then click 'property', checkbox has many unlocalized messages such as 'Portrait', 'Landscape', 'Simplex', 'Off', 'Long Edge', 'Short Edge'. 5. 1)Choose 'File->New->Text Document' 2)Choose 'Insert->Index and Tables'->'Index and Tables', new dialog popup, choose 'Alphabetical Index' in 'Table of Contents' combobox, then choose 'Chiese(simplified)' in 'Language' combobox. 3)In 'Key type' combobox, "pinyin" and "stroke" unlocalized. 6. 1)Choose 'File->New->Text Document' 2)Choose 'Insert->Index and Tables'->'Index and Tables', new dialog popup, choose 'Alphabetical Index' in 'Table of Contents' combobox, then choose 'Chiese(simplified)' in 'Language' combobox. 3)In 'Key type' combobox, "pinyin" and "stroke" unlocalized. 7. Choose "View->Toolbars->customize", then choose "Modify->Add Submenu": "Enter new name" in popup dialog unlocalized. 8. 1)Choose 'File->New->Text Document' 2)Choose 'Format->Bullets and Numbering", click 'Options' tab. click 'Numbering' combobox, "Native Numbering" in the list unlocalized 9. 1) Choose 'Tools->Options', New dialog appear. 2) Choose 'StarSuite->Security', then click 'Macro Security...' 3) One new dialog popup, and it is completely unlocalized. 10. 1)Choose 'File->New->Presentation',then click 'create' 2)Choose 'Format->Area...', then click 'Bitmaps' tab, then click 'Import' button 3)New dialog popup, and its title 'Import' unlocalized. 11. 1)Choose 'File->New->Presentation',then click 'create' 2)On Toolbar: 'Slide Show' unlocalized 12. 1) Choose 'File->New->Presentation',then click 'create' 2) Choose "View->toolbars->customize" 3) Click 'New...' button to create one toolbar, then choose 'Menu->Rename' 4) New dialog popup and "Enter New Name" unlocalized. 13. 1) Choose 'File->New->Database' and follow that steps to create a new database. 2) Click 'Tables' on the left pane, then click 'Create Table in Design View...' 3) Input any characters in 'Field Name' 4) Click 'Field Type' to choose type. Many type unlocalized including 'Boolean', 'Float', etc. 14. 1) Choose 'File->Wizard->Letter...' 2) On page 1, in that 3 combobox, 'Elegant', 'Modern', 'Office', 'Bottle', 'Mail', 'Marin', 'Red Line' unlocalized 15. 1) Choose 'File->Wizard->Agenda' 2) On page 2, click combobox on the right of 'Date', Month name unlocalized. 16. 1) After install starsuite8, at the first time invoke soffice, one wizard will appear. 2) The contents say "Click 'next' to continue", but button's label is not 'Next' but 'Continue', so inconsistent. 17.Installation 1) Run setup to install starsuite8 2) Click 'next' button, then click 'Accept' button, then 'next' button, then click 'Install' button. 'Stop' button on the right of install progress bar is unlocalized. 3) Click "Help" button, dialog popup, its title 'Help' and button label 'OK' unlocalized.
Accept issue (confirm issue, change status to STARTED)
Hi yy154373, I cannot find this string untranslated in the source. When I search for "The file already exists, Overwrite?" in chinese I cannot find it. When I search for the english and look at the translations I find that some of them were only completed & imported recently. I expect most (if not all) of these issues were solved in the normal course of translation/localisation. Can you please re-check to see if these issues still exist in the latest build (m95)? Thanks, Ian
The general problem with untranslated strings in 2.0 Beta is solved. Therefore I set this task to 'resolved/fixed'. If you find an untranslated string, please write a new task for it. And one task for one untranslated string/text.
=> set to 'verified'
This Issue is 'Verified' and not updated in 1yr+, so Closing. A Closed Issue is a Happy Issue (TM). Regards, Andrew Cleaning-up and Closing old Issues as part of: ~ The Grand Bug Squash, pre v3 ~