Issue 45649 - ZH_CN: message for database not translated
Summary: ZH_CN: message for database not translated
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: 680m78
Hardware: Sun Solaris
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: yy154373
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: oooqa
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-03-21 12:36 UTC by yy154373
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description yy154373 2005-03-21 12:36:43 UTC 
Steps to reproduce:

1. Choose "Help", "Beta Surpport Forum" unlocalized.

2. 
1) Choose 'File->New->Database' and follow these steps to create a new database.
2) Choose "Edit", the submenu "Delete"/"Rename"/"Edit"/"Open Database Object"
unlocalized.
Comment 1 petr.dudacek 2005-04-04 16:20:24 UTC 
changing summary.
Comment 2 thorsten.ziehm 2005-04-05 10:22:51 UTC 
Hi iano,

1. the 'beta support forum' is deleted in final version => needn't be translated

2. What's about the database unlocalized text ?

=> I change the priority to priority 3 and change the summary, because this is a
task for database only.
Comment 3 petr.dudacek 2005-04-12 15:44:10 UTC 
Accept issue (confirm issue, change status to STARTED)
Comment 4 petr.dudacek 2005-04-12 17:08:14 UTC 
Hi,

I cannot find this string. I have found 5 instances of "Open Database Object..."
in english but all of these are translated to  "打开数据库对象"  in zh-cn.

example below:
KeyId          339382 
Language       Chinese (simple)
PRJ            dbaccess
Filename       source\ui\app\app.src
Build          SRC680
GID            RID_BRW_APPLICATION_TOOLBOX
LID            SID_DB_APP_OPEN
Type           toolboxitem

The last of the translations have been imported into the source. Can you please
recheck this issue in the lastet build?

Thanks,
Comment 5 thorsten.ziehm 2005-04-14 16:30:44 UTC 
please check in m93 with the latest translation, thx
=> set to resolved/fixed
Comment 6 ace_dent 2008-05-17 21:40:45 UTC 
The Issue you raised has been marked as 'Resolved' and not updated within the
last 1 year+. I am therefore setting this issue to 'Verified' as the first step
towards Closing it. If you feel this is incorrect, please re-open the issue and
add any comments.

Many thanks,
Andrew
 
Cleaning-up and Closing old Issues
~ The Grand Bug Squash, pre v3 ~
http://marketing.openoffice.org/3.0/announcementbeta.html
Comment 7 ace_dent 2008-05-17 23:45:04 UTC 
As per previous posting: Verified -> Closed.
A Closed Issue is a Happy Issue (TM).

Regards,
Andrew