Issue 43763 - "complete" installation type translate problem for SS8 Multi Beta zh-TW "complete" installation type translate problem for SS8 Multi Beta zh-TW
Summary: "complete" installation type translate problem for SS8 Multi Beta zh-TW "comp...
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Installation
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: 680m76
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: OOo 2.0
Assignee: phillzhang
QA Contact: issues@installation
URL:
Keywords: oooqa
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-03-01 07:01 UTC by phillzhang
Modified: 2008-05-17 23:07 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description phillzhang 2005-03-01 07:01:33 UTC 
During installation, user could select several installation type. such as
"complete", "custom", etc.., In the zh-TW message, the "complete" installation
type is translated into a word which means "finished".
Comment 1 petr.dudacek 2005-03-02 17:14:23 UTC 
Hi Phill,

Do you have any more details on this issue? 'Complete' & 'finished' are very
common terms. Do you know the key id of the affected string?
Do you know the module name where the string can be found?

Perhaps you could quote the string in trad chinese to make searching for it easier.

Thanks,
Ian
Comment 2 phillzhang 2005-04-11 05:20:50 UTC 
Fixed in Database.
Comment 3 ace_dent 2008-05-17 21:05:00 UTC 
The Issue you raised has been marked as 'Resolved' and not updated within the
last 1 year+. I am therefore setting this issue to 'Verified' as the first step
towards Closing it. If you feel this is incorrect, please re-open the issue and
add any comments.

Many thanks,
Andrew
 
Cleaning-up and Closing old Issues
~ The Grand Bug Squash, pre v3 ~
http://marketing.openoffice.org/3.0/announcementbeta.html
Comment 4 ace_dent 2008-05-17 23:07:00 UTC 
As per previous posting: Verified -> Closed.
A Closed Issue is a Happy Issue (TM).

Regards,
Andrew