Created attachment 87110 [details]
Relevant screenshots

Steps to reproduce:

1. Open new Calc document
2. Make sure that "recording changes" is active
   (a check mark next to 'Edit - Changes - Record')
3. Insert a row in the sheet
4. Delete other row in the sheet
5. Choose 'Edit - Changes - Accept or Reject'

   In the dialog (the "List" tab, the "Comment" column)
   compare entries for inserting and deleting. They read e.g.
   "(Row 5:5 inserted)" and "(Row 9:9deleted)".
   The latter one lacks a space.
6. Close the dialog.
7. Hover your mouse pointer over the inserted row and the deleted row.
   Entry in the tip for the latter one also lacks a space.


Possible source file pointer:

string STR_CHANGED_DELETE
http://openoffice-vm1-he-de.apache.org/xref/trunk/main/sc/source/ui/src/globstr.src?r=369baf75#1540

1534    String STR_CHANGED_INSERT
1535    {
1536            Text [ en-US ] = "#1 inserted" ;
1537    };
1538    String STR_CHANGED_DELETE
1539    {
1540            Text [ en-US ] = "#1deleted" ;
1541    };